no matter how that ease my path 不論他使我的旅程多容易; 不論我的路途有多舒適; 即使那路上布滿荊棘; 即使是一點(diǎn); 我的路途如何對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)不重要; 我的路途如何巳不重要; 無(wú)論路途如何; 無(wú)論如何,都能舒坦我的路途; 再也不管我人生的路會(huì)如何
How Green Was My Valley is a 1939 novel by Richard Llewellyn, telling the story through narration of the main character, of his Welsh family and the mining community in which they live. The author had claimed to have based the book on his own personal experiences but this was proven untrue after his death; Llewellyn was English-born and spent little time in Wales though he was of Welsh descent.
詳細(xì)百科解釋
其他語(yǔ)種釋義
how green was my valleyとは意味:{映畫} : わが谷は緑なりき◆米1941《監(jiān)督》ジョン?フォード《出演》ウォルター?ピジョン、モーリン?オハラ《受賞》アカデミー作品賞、監(jiān)督賞、助演男優(yōu)賞(ドナルド?クリスプ)、撮影賞、美術(shù)監(jiān)督賞、室內(nèi)裝置賞